CARTOLINE | Seminario di Palermo

GABRIELE LEONCINI

« Vengo da Lione, Francia. Sono nato a Roma e avevo un cuore romano, ma in questi giorni a Palermo ho capito che in realtà ho sempre avuto una visione completamente sbagliata delle cose che mi circondavano. Quindi ho un cuore romano? Non più, il mio cuore appartiene all'Italia ed è stato condiviso con la Francia e con chissà quali altri paesi verrà condiviso in futuro, in quanto penso che non siamo fatti per appartenere solo a qualche metafisica creazione della mente umana. Dovremmo scegliere noi a chi appartenere e in quale misura, ponderando le nostre scelte in base al grado di felicità che ci viene trasmessa e non in base all’utilità e alla convenienza. La condivisione avvenuta durante queste 3 giornate si è elevata al di sopra di qualsivoglia istituzione, perché anche se il tempo per conoscerci è stato poco, era come se ci conoscessimo da molto tempo. Ognuno veniva da realtà diverse, ma era come se appartenevamo alla stessa. Si è riso, scherzato e discusso di cose serie con la stessa leggerezza, scoprendo di avere dei fratelli in tutto il mondo senza averlo mai saputo. Perciò adesso, dopo essere venuto a conoscenza di tutto ciò ed aver aperto il vaso di Pandora, le mie visioni sono totalmente cambiate. Le idee tirate giù in questi giorni sono il frutto di una collaborazione di anime belle, accomunate dalla scelta di essere italiani, ma anche cittadini del mondo. E continuando su questa onda di positività e voglia di fare, cercheremo nel nostro piccolo di trasmettere questo messaggio a tutti coloro che non hanno avuto la fortuna di vivere questa esperienza meravigliosa »

Gabriele, 25 anni, Dottorando in Ingegneria energetica a Lione 🇫🇷

« Chi sono i giovani? I giovani sono coloro che guardano al futuro come loro prossimo presente. Ho incontranto tanti giovani a Palermo con i quali ho condiviso la voglia di un futuro all'insegna del progresso, del miglioramento, senza paura del diverso. Si decide di vivere all'estero per varie ragioni, per necessità, per curiosità e per ambizione. Nel mio caso tutte queste componenti mi hanno spinto a vivere in diversi Paesi: USA, Nuova Zelanda e infine Norvegia. Ed è proprio quest'ultima nazione ad avermi affascinato per le sue bellezze naturali, per i suoi ritmi di vita umani e per la sua semplicità lontana dagli odierni echi di perfezionismo. La Norvegia è da un lato un paese altamente moderno in termini di infrastrutture e tecnologie e dall'altro estremamente tradizionale. La famiglia è il centro della vita della comunità: scuole per l'infanzia all'interno dei luoghi di lavoro, riconoscimetno del ruolo genitoriale e sua tutela in ogni fase di sviluppo della famiglia. Queste sono solo alcune delle misure adottate in larga parte del paese per garantire una crescita armoniosa dell'individio all'interno della comunità e nel rispetto della natura. »

Rosa, Dottoranda in Environmental Law and Climate Change, Oslo 🇳🇴

MAXIMILIANO MANZO

« Mi chiamo Maxi Manzo, vivo a Buenos Aires, sono argentino di origini italiane (abruzzesi e molisane). La prima volta che ho viaggiato in Italia è stato nel 2011 con mio nonno materno, nato in Molise. I 15 mila chilometri tra l'Italia e l’Argentina non li ho sentiti per niente, perché in Italia ho ritrovato la mia seconda casa, la terra della famiglia dei miei antenati, le mie radici. Ogni strada, sentiero e collina che vedevo corrispondevano alla realtà delle storie che i miei nonni mi hanno raccontato fin da piccolo. Ogni angolo di quei paesi era ben chiaro nella mia memoria e nella mia immaginazione, anche non essendoci mai stato prima. Sono tornato in Argentina con una marcia in più ed un senso di appartenenza differente. Semplicemente, sono tornato con una mentalità più aperta. Dal mio viaggio in Italia ho capito molte cose, sulla mia storia personale, famigliare e sulla mia formazione culturale. Per questo ho deciso di continuare a lavorare nella comunità italiana in Argentina con molto più entusiasmo di prima, e con il desiderio di trasmettere a tutti questo amore per la terra dei miei antenati. Essere parte della colletività italiana in Argentina mi ha aperto molte porte e possibilità, sul piano umano e lavorativo. Ho potuto rafforzare la mia vocazione artistica come cantante e produttore artístico, organizzatore di eventi culturali e scambi tra artisiti italiani e argentini. Sul piano professionale mi ha aiutato a trovare una rete di persone con cui sognare insieme per dar vita a tanti progetti. Sono argentino e con grande orgoglio, ogni giorno della mia vita, onoro le mie radici italiane. »

Maxi Manzo, 31 anni, cantante e produttore artistico, Buenos Aires, Argentina 🇦🇷

« Ho sempre cercato di identificarmi in un'unica cittadinanza. Perché farlo, se sono fortunata ad averne due, se non tre? Allora non ero in grado di capirlo. Da piccola, fino alle medie, questa percezione di essere diversa dai miei compagni era un peso. Ogni settimana mio padre ci dava (con mio fratello e mia sorella) lezioni di storia e letteratura italiana, mentre mia madre ci trasmetteva sia il trauma armeno che la cucina armena. A casa si cucina solo italiano o armeno, guai a chi osi cucinare francese. Per farla breve, sono cresciuta da italo-armena in Francia. Solo la scuola mi ricordava dove abitavo, al tempo in Bretagna. La mia sensibilità acuta per tematiche considerate troppe serie per bambini come il genocidio armeno o il mio umorismo pazzerello toscano non erano sempre intesi dai miei coetanei. Nel 2007 durante un soggiorno linguistico la mia strada si incrociò con una signora spagnola. Da lì capii. Mi parlò di organizzazioni internazionali come l'ONU, per cui il mio profilo era idoneo secondo lei. Per la prima volta sentii che il mio patrimonio italo-armeno era un valore aggiunto rispetto ai miei coetanei e che non potevo più ignorare il richiamo di andare “oltre”. Non m'interessava più “essere come gli altri”. Grazie alla mia fata spagnola, sono uscita dalla Bretagna. Ho vissuto a Strasburgo, Losanna, Ginevra, Milano, Firenze, Lione, Parigi. Sempre in ambiti internazionali, perché è l'unico modo per non pormi troppe domande. Ovunque porto con me le mie radici. Perché ho capito che è dalle radici che si crea un futuro. »

Chiara, 27 anni, italo-armena, praticantato avvocato a Parigi 🇫🇷

« Vivo in Brasile. Sono sposato con Daniela, un’italo-brasiliana, e mia figlia Angela è nata da poco! Sono un avvocato tributarista, scrittore e ricercatore, discendente dell'emigrato Angelo Tafner, nato a Mattarello, Trento, emigrato in Brasile a Rio dos Cedros nel 1876. Rio dos Cedros è una città fondata dagli emigrati trentini, ed ad oggi abbiamo mantenuto un legame fortissimo con il Trentino. Molte famiglie parlano ancora l'antico dialetto trentino. Ho prodotto un documentario su questo interessante fenomeno: "Il parlar de la zent del Cedro", che è stato premiato a Trento ed andato in onda in mini episodi sulla RAI. Manteniamo tutt’ora un forte legame con la Provincia di Trento, iniziato più precisamente nel 1975 con la celebrazione del centenario dell'immigrazione italiana e con la fondazione del Circolo Trentino di Rio dos Cedros (mio nonno era tra i fondatori). Partecipo attivamente a questo Circolo da più di un decennio e attualmente ne sono il vicepresidente. Per coinvolgere i giovani in tutte queste iniziative, nel 2007 ho fondato il Gruppo Giovane "TOSARAMI" (parola del dialetto della Valsugana-Trento che significa "ragazzi"), legato al Circolo Trentino. Svolgiamo diverse attività culturali e artistiche. Sono stato in Trentino in varie occasioni, anche con tutta la famiglia per visitare i nostri luoghi d’origine. Resto sempre in contatto con i nostri parenti lontani, discendenti di coloro che sono rimasti in Trentino alla fine dell'800. Siamo famiglie che si sono “ritrovate” dopo più di cent’anni, ma che oggi mantengono un legame forte, anche se con un oceano di distanza. Il nostro cuore è italo-brasiliano. Ci sentiamo "internazionali", appartenenti a questi due mondi. Spero vivamente che l'Italia si renda conto che esiste una vera e propria “Italia fuori dall'Italia”, costituita dai discendenti di emigrati e da attuali emigrati di nuova emigrazione. Questa “Italia fuori dall'Italia” ha un potenziale enorme. Abbiamo una responsabilità: siamo tutti ambasciatori, pronti a promuovere il bel paese in tutti i continenti.»

Andrey, 32 anni, avvocato tributarista italobrasiliano 🇧🇷🇮🇹

FRANCESCA GOTTARDI

« Questi a Palermo sono stati giorni intensi. Abbiamo condiviso idee, paure, progetti futuri sui quali lavorare insieme. Mi porto a casa la consapevolezza di non essere un atomo disperso per il mondo, ma parte di una rete globale di italiani che si stanno impegnando all’estero per essere i migliori ambasciatori di quest’Italia che ci portiamo nel cuore nonostante le distanze.»

Francesca, 27 anni, Dottoranda in scienze politiche e diritto internazionale presso l’università di Cincinnati, USA 🇺🇸

GIUSEPPE CASSIN

« Vengo da Brisbane, una città nel nord-est dell’Australia, rinomata per essere una delle città più rilassanti e con il clima migliore al mondo. L’ Australia non è però la mia prima casa. Sono nato a San Paolo, in Brasile. Quando avevo 11 anni, la mia famiglia si è trasferita in Australia. La mia famiglia ha radici italiane. I miei bisnonni, emigrati in Brasile, provenivano dalla Sicilia, da Napoli, dal Veneto e dal Friuli Venezia Giulia. Sebbene io abbia vissuto in due grandi paesi come il Brasile e l’Australia, ho sempre avuto un rapporto molto forte con l’Italia. Gli Australiani e i Brasiliani mi dicono sempre che sono molto italiano nel modo di parlare e di vivere la vita. Ho vissuto a Parma per un anno, dove ho avuto l'opportunità di riconnettermi con le mie radici. Ho studiato anche a Siviglia, in Spagna, per 6 mesi, e tutti lì pensavano che fossi un italiano di prima generazione. Quando mi chiedono di dove sono, dico sempre che sono di origine italiana, ed ogni volta che ritorno in Italia, mi sento a casa. È un’energia che ti senti dentro, una sensazione indescrivibile... »

Giuseppe, 27 anni, avvocato a Brisbane 🇦🇺

« Sono italo-tedesco e quindi il passo di trasferirmi in Germania per me è stato un po’ diverso. Andavo spesso in Germania quando ero piccolo e quindi conoscevo già questo paese. Mi ha però spinto la curiosità di andare a vivere in una città che fosse più grande rispetto a Bologna. Berlino mi affascina per tutte le culture diverse che ci convivono e la sua internazionalità con la presenza delle Ambasciate. Una cosa importante quando si va all’estero è integrarsi con la lingua e sapere che cosa dicono gli altri. E’ una cosa che sto continuando a fare anche adesso perché è un processo che non finisce mai. Da quando vivo a Berlino ho rivalutato Bologna e mi sono reso conto che prima non davo importanza alle cose che avevo vicino. Ho scoperto a Berlino dei vini bolognesi buonissimi! Mi piacciono molto gli eventi culturali, gli stimoli e gli input di Berlino per rimanere aggiornato con i temi attuali. Quando leggo il giornale e succede qualcosa in Germania si fa spesso riferimento a Berlino, la città dove vivo e questo mi affascina. Altra cosa che per me è molto importante è la scelta culinaria incredibile: a Bologna non avrei mai scoperto la cucina tibetana, la cucina coreana e anche prodotti stessi italiani di cui non avevo mai sentito parlare. Un ultimo esempio. Se vai in un’enoteca in Italia, trovi il 95% di vini italiani. Se vai in Germania, trovi vini australiani, sudafricani, francesi e insomma da tutto il mondo. Da qui si ha una visione più ampia sul mondo! »

Jonas, 31 anni, geometra a Berlino 🇩🇪

VIVIANA ZAFFUTO

« Sono Viviana, ho 33 anni. Mi sono trasferita a Bruxelles per la prima volta nel 2015. Dopo un periodo di lavoro di un anno e mezzo sono rientrata in Italia. Lì ho lavorato con un contratto a progetto, ma al termine di questo non ho visto nessuna prospettiva lavorativa a lungo termine, e dunque ho deciso di ritornare nuovamente a Bruxelles. L'Italia ti mette di fronte a certe scelte: la realizzazione lavorativa o gli affetti. In Belgio mi trovo bene, ma della mia terra mi mancano i sapori, il calore, gli odori, e soprattutto da siciliana "lu scrusciu du mari"»

Viviana, due lauree conseguite in Italia, lavora a Bruxelles presso un ente di Patronato 🇧🇪

« Essere (anche) italiano è molto bello. Abito a Los Olivos a Lima, che non è un quartiere di ricchi dove normalmente gli italiani che arrivano in Perù vogliono abitare (e ne arrivano tanti). Abitando in un quartiere di origine popolare, essere italiani è visto un po’ come un privilegio. Tempo fa capitava che quando passava mio padre per strada dicevano cose tipo: ecco l’uomo bianco, quello con un sacco di soldi. Un sacco di stereotipi. Per mia madre, nata nelle Ande, al contrario, essere sposata con un italiano in un certo senso è stato addirittura complicato. Tante persone per strada credevano che non fosse mia madre e che fosse la tata che si prendeva cura di me, solo per il suo colore di pelle, solo perché siamo ancora in un mondo tanto stupido da credere che esistano ‘razze’ inferiori e superiori. Essere peruviano e italiano è una fortuna enorme, perché mi permette di conoscere e di far dialogare entrambe le culture. Una cosa a cui tengo molto è avvicinare i peruviani alla cultura italiana, per non vederla attraverso gli stereotipi della pasta, della pizza e della mafia. Voglio farli conoscere la cultura italiana sul serio. Per farli render conto che non siamo poi così diversi. E lo stesso vale per gli italiani che arrivano in Perù affinché non vedano più i peruviani come inferiori. »

Mario, 23 anni, italo-peruviano, artista teatrale a Lima, Perù 🇵🇪

« Essere nipote di immigrati è davvero strano. Sono cresciuta in due culture diverse: quella argentina e quella delle storie di guerra dei nonni. Lo sradicamento e il dolore di chi perde la propria terra. Il forte desiderio di tornare sempre. Il seminario di Palermo mi ha fatto rendere conto che non sono l'unica che ha il cuore tagliato a metà, una parte in Argentina e l'altra in Italia. »

Paula, 24 anni, studentessa di Giurisprudenza a Tucumán, Argentina 🇦🇷

« Ho 28 anni e sono a Monaco di Baviera da 2. Tutti i miei amici mi chiedono, ma un altro posto no? Il mio motivo di essere in Germania è proprio la possibilità di essere profondi con le persone. Trattare temi profondi con amici, colleghi, persone sconosciute. Mi è capitato proprio adesso mentre venivo a Palermo con il mio vicino di sedile, che leggeva un libro sul senso della vita. Così, dal nulla, ci siamo messi a parlare del senso della vita. A me piace questo della Germania - il fatto che ho la possibilità di crescere personalmente, di confrontarmi su queste tematiche con persone che altrettanto ne sono incuriosite. Vorrei condividere questo pensiero perchè poche persone assocerebbero questa riflessione alla Germania. La gente lo vede come una cosa forzata. Ma nel mio caso non è forzata, sono felice di essere lì, con questo tipo di conversazioni che mi ispirano perchè io adoro le storie degli altri, le storie di vita degli altri. »

Giulia, 28 anni, Sales Manager a Monaco di Baviera. 🇮🇹🇩🇪

LEONARDO CONDERA

« Il seminario di Palermo è stata un’esperienza unica di coinvolgimento di giovani italiani che vivono all’estero. Essendo un italiano che vive in Brasile, mi ha colpito l’importanza di mantenere un legame vivo fra tutti gli italiani, giovani e non. Fra i giovani è ancora più importante, perchè siamo il presente e il futuro dell’Italia e dell’italianità nel mondo. »

Leonardo, professore di storia in Brasile 🇧🇷

SALVATORE ORLANDO

« Ho lasciato l’Italia quando avevo 19 anni. Adesso ne ho 35. Ho vissuto in 5 paesi diversi in giro per il mondo: Francia, Repubblica Ceca, Spagna, Inghilterra e Belgio. Ho scoperto culture, popoli, posti che non avrei potuto mai visitare e fare miei se fossi rimasto in Italia. È un’esperienza che raccomando a tutti gli italiani, con la speranza però, per chi volesse, di tornare, perché veniamo dal paese più bello del mondo, e le radici non si scordano mai. Partire è importante per migliorarsi, per aprirsi, ed ampliare i nostri orizzonti, senza mai scordarci chi siamo e da dove veniamo. E soprattutto bisogna anche ambire a riportare il bagaglio culturale, professionale ed umano dei nostri percorsi, nella nostra terra e società al fine di migliorarla ed aprirla al mondo. Quando si lascia la propria terra così giovani, la malinconia e la nostalgia aumentano nel tempo. Il mio obiettivo è quindi di riportare nella mia amata Sicilia, tutto ciò che ho imparato stando fuori, sviluppando qualcosa di mio. Voglio tornare nei prossimi 5 anni per avviare un’attività incentrata sull’offerta di servizi turistici e la creazione di una rete che raggruppi e promuova le nostre realtà locali all’estero, con un’attenzione particolare al segmento del lusso. Per fare questo però, bisogna impegnarsi perché la vita è nelle nostre mani. Il “portafoglio” di contatti internazionali ed il know-how acquisiti negli ultimi 16 saranno fondamentali. »

Salvatore, 35 anni, dirigente bancario a Bruxelles🇧🇪

« La cosa bella di stare all’estero è che ti conosci meglio e paradossalmente riscopri il tuo paese. La chiesa nello sfondo è dove si sono sposati i miei genitori. Sono stato fuori dall’Italia per tre anni. Poi sono tornato a Milano, che non è la mia città natale. Nonostante ciò lì ho ritrovato le mie radici. Camminavo per strada e sentivo il sole che mi bruciava la pelle. Prima di andare a lavoro facevo due chiacchiere con la portiera sotto casa. Quando chiamavo mio nonno a Roma, sentivo di essergli più vicino. Tornare a casa mi ha ridato il senso di chi sono, ma questo non sarebbe successo se non fossi partito. In un certo senso, stare fuori è come uno specchio della propria identità. Da quando sono tornato vedo la mia immagine più chiaramente. »

Mattia, 25 anni, romano che ha studiato in Inghilterra e lavorato a Milano 🇮🇹

« Mi chiamo Pedro, sono nato in Argentina in una serata di pioggia del 1997. Mi piace leggere, ballare, mangiare. Studio e insegno storia e sono innamorato del passato come spiegazione del presente. Si può essere italiani all’estero in qualsiasi luogo al mondo, anche in Argentina. Qui, gli italoargentini sono la più grande maggioranza etnica. Spesso mi chiedo: come faccio a riavvicinare gli italoargentini alle loro radici italiane? In Argentina diciamo: “la patria è l’altro”. Esercitiamo la solidarietà verso il prossimo come strumento politico. Dopo il seminario di Palermo, in cui ho incontrato 114 ragazzi/e italiani/e da tutto il mondo, sono tornato in Argentina con un’energia nuova. Tutti questi ragazzi sono stati i miei insegnanti. Mi hanno lasciato qualcosa. Li porterò nel cuore. Insieme, sono sicuro che riusciremo a costruire l’Italia di tutti: degli stranieri, degli umili, di tutti coloro che vogliono vivere lì. »

Pedro, 21 Anni, insegnante di storia italoargentino 🇮🇹🇦🇷

« Finite le superiori, sono andato subito a Londra perché volevo imparare l'inglese come Dio comanda. É un percorso sempre difficile. Ci sono dei momenti dove davvero vuoi gettare la spugna. “Basta. Io torno a casa”. E invece no, bisogna perseverare. Appena arrivato, mentre studiavo economia, facevo il cameriere. Andavo a servire a destra e a manca. Avevo magari momenti di soddisfazione quando potevo servire ad eventi con la regina, ma ho cominciato proprio dal livello più basso. Dopo 8 anni che vivo lì, sono riuscito a crescere e a crearmi quindi un bell’ambiente. Sono diventato dipendente dai continui scambi con gente da ogni parte del mondo. Condividere opinioni con persone che con te non hanno nulla a che vedere mi mantiene legato a questa metropoli. Parliamo di cittadinanza globale, ma te e un indiano, o un cinese, che cosa avete in comune se non avete mai mangiato insieme o se non hai mai partecipato alle loro feste? Questa città mi offre la possibilità di capire cosa vuol dire essere cittadini del mondo. »

David, 26 anni, Flight Manager a Londra 🇬🇧

CLAUDIO VERNARELLI

« Salut tout le monde, c’est Claudio! Come molti altri ragazzi della mia età, ho lasciato l’Italia e sono arrivato a Bruxelles per lavorare nel campo degli affari europei, prima presso la Rappresentanza della Regione Abruzzo poi in una associazione che si occupava del programma Erasmus+. Oggi mi occupo di moda italiana con un grande gruppo italiano, Lanieri. A differenza di molte altre storie, il mio impatto con la città non è stato affatto traumatico, forse perché avevo già fatto delle esperienze all’estero. Bruxelles è una città che ti prende per i suoi ritmi frenetici, per il suo melting-pot europeo che ti porta a parlare di paesi, luoghi che forse non hai mai visto ma che senti parte del tuo presente e futuro. Qui, insieme ad altri amici, ho fondato Abrussels, l’associazione degli Abruzzesi a Bruxelles, con lo scopo di valorizzare la cultura regionale abruzzese ad un pubblico belga ed europeo. Ho sentito la necessità di creare questa associazione perché credo che il riconoscersi in una cultura ti dia la possibilità di approcciarti meglio alle altre. L’Abruzzo mi manca tanto ma grazie all’instancabile lavoro quotidiano di tutta la comunità abruzzese a Bruxelles, è come se mi sentissi sempre e comunque a casa: “forti e gentili” ci definiva Benedetto Croce, citazione che sento mia appieno. L’esperienza del Seminario di Palermo è stata formidabile, ho constatato con molto piacere come questa passione che ho sia condivisa da molti italiani provenienti da tutti i continenti. Ragazze e ragazzi che nonostante la lontananza materiale, sentono proprie delle radici culturali comuni e le valorizzano nel Paese dove sono cresciuti. Solo continuando su questa strada potremmo creare qualcosa di meraviglioso ed unico. Facciamoci dunque portavoce di questo sentimento che portiamo nel cuore e valorizziamolo always and everywhere! »

Claudio, 32 anni, Style Advisor a Bruxelles 🇧🇪

GABRIELE COSTANTINO

« Nel novembre del 2014, mia madre, mio fratello ed io abbiamo fatto un enorme pazzia, ovvero quella di partire per la Germania, precisamente a Wolfsburg. La chiamo pazzia, perché non è facile lasciare la propria amata terra per andare in un posto sconosciuto, senza avere una base di appoggio, quali un parente o un amico. Siamo partiti un pò per dovere e un pò per la volontà di cambiare. Quella volontà che ci portiamo tutt'oggi dietro, perché il voler cambiare qualcosa è il primo passo verso la felicità. Wolfsburg è la "casa della Volkswagen" con circa 125.000 abitanti, di cui quasi 1/5 italiani. É nata principalmente come alloggio per gli operai della fabbrica principale della Volkswagen, situata al centro della città. L'inizio è stato catastrofico. Volevo andare via, non mi trovavo per niente a mio agio. Diciamocelo, il tedesco è una lingua difficile e orrenda! Ma piano piano ho iniziato a riflettere e a capire il vero motivo per cui mi trovavo lí, cosa ci facevo in mezzo a così tanta gente "diversa", e quale era davvero il mio obiettivo. Adesso dopo quasi cinque anni qui risponderei "NO" alla domanda "Torneresti a vivere in Italia?". Qui vedo un futuro migliore, una società migliore, un'organizzazione migliore. Perché dovrei tornare a vivere nel passato se è il futuro quello che mi serve davvero? É innegabile che l'Italia sia il paese più bello del mondo e che mi manca tutto: il cibo, il sole, famiglia e gli amici. Magari se l'Italia diventasse un paese "migliore", un pensierino per rientrare in patria ce lo farei. In questo momento però mi trovo bene qui, e vorrei proseguire il mio percorso in questa nuova terra. Sto scrivendo un libro intitolato "La mia vita" e ho appena cominciato il capitolo "Germania", e non vedo l'ora di vedere l’epilogo di questa nuova esperienza. »

Gabriele, 18 anni, studente liceo scientifico, Palermitano-Salentino-Tedesco 🇩🇪🇮🇹

« Porti con te le tue radici, il melting pot Siciliano, la mescola di popolazioni succedutesi per secoli, il dialetto, le tradizioni familiari, le amicizie quelle antiche e disinteressate, le mani del nonno, il sapore della focaccia messinese.. Porti con te anche la lotta continua per i tuoi diritti e la creatività, figlia dell’arte di arrangiarsi. La passione per la musica mi ha portato in vari paesi Europei. Abbiamo creato la band con amici fraterni con i quali condividevo la passione per la musica popolare siciliana e rock. Passavamo i fine settimana non in piazza, ma in sala prove, dove passavamo il tempo tra risate, cibo, buon vino e musica, per combattere la noia con la creatività. La notte mi capitava spesso di sognare delle frasi che poi inserivo nelle canzoni grezze. Poi, una volta proposto il pezzo, l'alchimia si innescava: ognuno magicamente si immergeva nella canzone facendola propria. Solo dopo mesi eravamo convinti del risultato di squadra, della forgiatura in partiture delle immagini descritte nelle canzoni degli Uaripat. Due canzoni in particolare, tra le venti realizzate in più lingue, sono rappresentative del mio passato in terra Sicula e del mio presente in Olanda: Amuri Amuri e Contrabbando. La prima è il nostro arrangiamento di una celebre canzone popolare che abbiamo smontato e risaldato a nostro gusto rendendola ballabile, e amabile ai palati musicali sopraffini. La canzone racconta dell' amore in senso lato e della sua forza impetuosa capace di assottigliare il cuore … “varda ‘stu cori comus'assuttigghia comu ferru filatu a la tinagghia. Amuri amuri amuri …”. Contrabbando, invece, é una canzone che tratta il tema della migrazione dai paesi Africani verso l'Occidente. Contiene anche una preghiera insegnatami da un missionario Congolese con cui intrattenevo lunghe conversazioni pomeridiane. È una canzone che riguarda anche gli immigrati o expat che si trasferiscono e sono vittime del nuovo luogo, delle nuove persone, ma soprattutto delle proprie aspettative. « Contrabbando la mia vita per un po' di libertà, contrabbando i miei risparmi per andare un po' più in la, contrabbando la mia identità, la mia dignità... »

Davide, 32 anni, Innovation Manager a Eindhoven 🇱🇺

ILARIA NOTARANTONIO

« Il trasferimento a Madrid di un anno fa è stato fortemente voluto. Mi sono innamorata della Spagna durante un Erasmus nel 2015, mentre in Italia mi sono sempre sentita soffocare, principalmente per la chiusura del bel paese verso molti argomenti, sopratutto verso la diversità. Dopo il mio Erasmus ho lavorato un anno a Londra e poi uno in Italia, durante il quale ho avuto l’ennesima conferma di sentirmi scomoda e di voler tornare in Spagna. Non è stato facile trovare lavoro, anche con una laurea in ingegneria, ci sono voluti molti voli e molti colloqui ma alla fine ne è valsa la pena. Questa città emana energia positiva data dalla gente sorridente, dal sole, dalle risate fragorose, dalla sincerità che non è mai fraintesa, dalle mille opportunità. Per questo, ho avviato una collaborazione come speaker per @frequenza_madrid_976 una radio online dedicata agli italiani all’estero. Sono ingegnere di giorno e speaker di notte. Tramite la radio, ho intervistato tantissimi italiani in gamba che all’estero fanno davvero la differenza. Dalle loro storie di espatrio ho capito che i sacrifici ripagano sempre e che noi italiani abbiamo una forza intrinseca, quando riusciamo a non chiuderci a guscio in ciò che ci è più familiare. Mi sembra incredibile, ma la Spagna è riuscita persino a farmi riconciliare con l’Italia e gli italiani. Il mio posto è qui. »

Ilaria, 26 anni, ingegnere a Madrid 🇪🇸

BENEDETTA PIERINI

« Mamma papà posso andare a finire la scuola in Inghilterra?” E fu così che iniziò la mia vita all’estero senza sapere per quanto e senza un piano preciso a lungo termine. A 16 anni davvero poche persone sanno cosa vogliono fare nella vita e io sicuramente non ero una di quelle. L’unica cosa che sapevo era che la scuola italiana non faceva per me. Quindi, dopo essere venuta a conoscenza dell’IB (international baccalaureate), a settembre 2013 partii per andare in “collegio” o per gli inglesi “boarding school” piena di agitazione ed eccitazione. I primi mesi non furono facili: tra la mancanza di casa, il cibo che si sa com’è in Inghilterra e il brutto tempo. Grazie alla scuola che andava bene e alle nuove amicizie, passai due dei migliori e più formativi anni della mia vita. Una volta nel sistema, l’unico step sensato fu quello di fare domanda lì anche per l’università. In un batti baleno mi ritrovai all’università di Bath per studiare Business Management & Psychology. Che esperienza! Non solo il mio corso era quello che avevo sempre voluto studiare ma con l’inizio del secondo anno venne introdotta la possibilità di fare un anno lavorativo prima di laurearsi. Ed eccomi ancora, dopo tanto sudore in una città ancora diversa: Monaco di Baviera! What? Germany? Tutti i miei amici furono scioccati da questa scelta. La verità è che il mio fidanzato ai tempi sarebbe andato lì e senza pensarci due volte colsi immediatamente l’opportunità. Così, a luglio 2017, iniziai a lavorare nelle vendite per un’azienda che produce kit per fare la birra fatta in casa. Imparai moltissimo, non solo sulla birra ma anche su me stessa ed i miei interessi. Una prima opportunità lavorativa a tempo pieno per capire cosa voler fare nel futuro o meglio, cosa non fare. A luglio di quest’anno mi sono laureata con il piano di traferirmi a Londra a fine settembre per lavorare. Ed è da qui che scrivo oggi, da un appartamento in affitto a Londra dove sto cercando lavoro in marketing e ho completa carta bianca sul mio futuro! »

Benedetta, 22 anni, Marketing, Londra 🇬🇧

VANESSA GIACOMETTI

« È da quando avevo 16 anni che sognavo di intraprendere questo percorso, e di voler vivere “fuori”. Non sapevo bene come e dove ma avevo un obiettivo. Ho scelto di studiare Scienze Internazionali e Diplomatiche, e quando mi sono sentita pronta sono partita per l’estero. Per me, partire non è mai stata una cosa difficile. Non ho mai avuto shock di allontanamento, abituata a viaggiare da piccola. Mi ha aiutato tanto anche il fatto di essere stata sempre piuttosto curiosa, e molto indipendente. In particolare mi è servito quando ho fatto la mia prima esperienza Erasmus. Sono partita da sola per un paese lontano, anche culturalmente. La mia metà è stata Helsinki, passando dal Mediterraneo alla Scandinavia. Insomma, l’impatto iniziale è stato forte ma per me molto naturale: ricordo come le distanze si sono immediatamente accorciate. Non solo fra europei ma fra persone di tutto il mondo. Ho imparato ad accettare il diverso, e a viverci insieme.
Oggi vivo a Bruxelles, il cuore pulsante istituzionale dell’Unione europea, di cui mi sono innamorata studiando il libro di Storia dell’integrazione economica dell’UE. Lavoro attualmente al Parlamento europeo e per me la più grande soddisfazione è sentirmi parte di questo progetto di unione comune, una parte molto piccola, ma ugualmente fiera di aiutare a far crescere la visione di quegli uomini che l’hanno fatta nascere. Qui, si prendono ogni giorno decisioni che hanno un impatto sulle nostre vite, e misurarsi con questo tipo di realtà è stato fondamentale per me. Mi piacerebbe anche se agli italiani venisse trasmesso l’impegno e il duro lavoro che ci mettiamo per dare ai nostri cittadini un servizio migliore. Cosa mi fa rimanere qui? La volontà di continuare a migliorare il progetto dell’Unione europea, rimanendo coinvolta da vicino. Bruxelles è poi un melting pot, un vero e proprio paesone, in cui si creano spazi di condivisione e confronto, il senso di comunità è molto forte tanto da farti sentire spesso a casa! »

Vanessa, 25 anni, Project File Manager al Parlamento Europeo, Bruxelles 🇧🇪